Mislim da mi je ovog vikenda bilo zabavnije nego tebi.
Sinto que me diverti mais do que você no fim de semana.
Èini mi se pouzdanijim da izigravam tvog roba nego tebi jednakog.
Será mais seguro se eu parecer seu escravo e não seu igual...
Više nego tebi, ako uðeš u tu sobu.
Mais que para você, se pensar em entrar.
Ne sviða mi se ovo ništa više nego tebi, Bafi.
Não gosto disso mais do que você, Buffy.
Nikome ne treba više nego tebi.
Ninguém precisa mais deles que você.
Ti se stalno žališ, a Džeju je gore nego tebi.
Você passa a vida a se ferir, mas ele está pior do que você.
Nešto što neæu da kažem njima, nego tebi.
Não quero contar a eles. Quero contar a você.
Vjeruj mi, to mi je bilo teže nego tebi.
Acredite, foi tão difícil pra mim, quanto foi pra você.
Veruj da æe biti teže meni nego tebi.
Confie em mim, estou arrependida como você.
Nemamo kome da zahvalimo nego tebi.
Não temos mais quem agradecer senão você.
Možda je njemu trebala više nego tebi.
Talvez ele precisasse mais do que você.
Treba mu više mesta nego tebi.
Ele é mais espaçoso do que você.
Ovo nije u vezi vjerovanja meni, nego tebi.
Não tem a ver com confiar em mim. E sim, confiar em você.
Pre bih sebi nogu odsekla, nego tebi sisala kitu.
Eu prefiro perder uma perna... a ter que chupar o seu pau de novo.
Vjeruj mi, znam, i ni meni se ne sviða ideja da ostavljamo nekoga iza ništa više nego tebi ali neæu poslati ni tebe ni ikog drugog u samoubilaèku misiju.
Acredite, eu sei. e não gosto da idéia de deixar alguém para trás mais do que você, mas não mandarei você ou qualquer outro numa missão suicida.
Treba mu više sna nego tebi.
Ele precisa dormir mais que você.
Sigurno Èepmenovoj bogatoj udovici treba taj sat više nego tebi.
Estou certo que a viúva do milionário Chapman precisa mais deste relógio do que você.
To mi se ne sviða, ništa manje nego tebi ali to je rizik koji æemo morati da preuzmemo.
Não gosto disso também, mas é um risco que temos que correr!
Da, zato što imam više momaka od tebe, zato što mi odeæa bolje stoji nego tebi i popularnija sam.
É, inveja, porque eu consigo mais garotos que você, eu fico melhor nas roupas que você, e sou mais popular que você.
Ne sviða mi se ništa više nego tebi.
Não gosto dele assim como você.
Misliš da mi je lakše nego tebi?
Acha que é fácil para mim? Teria funcionado.
Pa.. možda je meni bilo zabavnije nego tebi!
Bem... Acho que foi mais pra mim do que pra você.
Znaš, meni se sviða više nego tebi.
Sabe, eu não antipatizo com ele tanto quanto você.
Mark, ova situacija mi se ne sviðe ništa više nego tebi, ali Sajmon nam je potreban.
Mark, não gosto dessa situação tanto quanto você, mas precisamos do Simon.
Ni meni se ne sviða više nego tebi. Ali mislim da nemamo izbora.
Não gosto disso mais que você, mas não acho que tenhamos escolha.
Samo da znaš, meni je ovo još mrskije nego tebi.
Só para constar, gosto disso ainda menos que você.
Ne sviða mi se ništa više nego tebi, ali oni su bili u izuzetnoj situaciji.
Como você, também não gosto, mas eram situações excepcionais.
Sviða mi se više nego tebi.
Eu ainda prefiro ele a você.
Imam prijatelja kojem treba morfijum više nego tebi.
Tenho um amigo que precisa do líquido da felicidade mais que você.
Njima je to važnije nego tebi.
Ele é mais importante para eles que para você.
Ona nam treba više nego tebi.
Precisamos mais dela do que o senhor.
To meni znaèi više nego tebi.
Isso importa para mim tanto quanto importa para você.
Kada si rekao da verujem više listi nego tebi.
Quando disse que eu confiava mais na lista do que em você.
Mnogo rizikujem ovim što idem protiv procene nekoga kome više verujem nego tebi, jer moja oseæanja prema tebi... prkose logici.
Estou assumindo um grande risco agora indo contra o julgamento de alguém em quem eu confio muito mais do que em você, por causa dos meus sentimentos por você... são ilógicos.
Neko kome verujem mnogo više nego tebi.
Alguém em que confio, muito mais que em você.
I meni se ovo ne dopada ništa više nego tebi.
Não gosto disso mais do que você.
Pre nego tebi nešto padne na pamet, baš me briga.
Antes que tenha ideias, eu não me importo.
Drugim reèima, ne možemo zavideti Loli i njenom detetu na poklonima koje dobijaju, ako æe im to olakšati život i biti im lakše nego tebi i tvojoj majci.
Não podemos invejar Lola, o filho e os presentes, se a vida deles for mais fácil do que foi a sua e da sua mãe.
I, Peg, nikome ne verujem više nego tebi.
Alguém em quem confio. E, Peg, não tem ninguém que confie mais do que você.
Možda je meni 50.000 dolara potrebnije nego tebi.
Talvez eu precise dos 50 mil mais do que você.
Meni, oèigledno, više smeta nego tebi što æeš ubiti èoveka.
Parece que não estou tão confortável quanto você com a ideia de matar outros seres humanos.
Više verujem svojoj ženi goloj u krevetu s Bertom Rejnoldsom nego tebi sa sto somova.
Confiaria na minha mulher na cama com Burt Reynolds... do que em você com 100 mil em dinheiro.
Nikome ne odgovara taj opis više nego tebi.
O que está acontecendo? - Estou nos mandando para colidir com a bomba.
Sve to je važnije njemu nego tebi.
Tudo isso, importa mais para ele do que para você.
Ni meni se ovo ne sviða ništa više nego tebi, ali to moramo tako da uradimo.
Não gosto disso mais do que você, mas é o que precisamos fazer.
Bolje njemu nego tebi, veruj mi.
Antes nele do que em você, acredite.
1.4140729904175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinto que me diverti mais do que você no fim de semana. 